?

Log in

No account? Create an account

[icon] Время жить и время умирать - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.

Tags:, , , , , , , , , , , , ,
Current Music:Elton John - Hymn 2000 (Empty Sky 4 of 13)
Security:
Subject:Время жить и время умирать
Time:07:26 am
несколько свадебных фотографий

001---A Jewish bride and groom, Anna and Beno Vogel, on their wedding day

Свадьба Анны и Бено Вогель.
Чехословакия, скорее всего Прага, 1938.


***


002---Wedding portrait of Salomon Schrijver and his bride who were married in the Jewish quarter of Amsterdam

Соломон Шрийвер и его невеста Флора Мендельс.
Амстердам, еврейский квартал, 1942.

Оба погибнут 9-го июля 1943 года в концлагере Собибор.


***

015-a--Zoltan Fisch and Iren Manheim

Золтан Фиш и Ирен Мангейм.
Будапешт, Венгрия, 1918.


Золтан погибнет в трудовом лагере недалеко от Шопрона 18-го декабря 1944 года
от голода и тифозной лихорадки.
Ирен переживет войну, спрятанная в доме няни своих детей –
праведницы мира Анны Татрай, вот ее фотография:

015-x--Anna Tatrai

а это Анна Татрай с мальчиками Фиш – Петером (слева) и Робертом (справа):

015-xx--Anna Tatrai and Peter and Robert Fisch


Cтарший сын Ирены и Золтана еще до войны уедет учиться в Швейцарию,
а младший, шестнадцатилетний Роберт Фиш, окажется в еврейском трудовом батальоне
и будет выкапывать невзорвавшиеся мины.
В январе 1945 их погонят к Австрийской границе,
он заболеет тифом, но благоразумно откажется ехать в «лазарет»,
и продолжит путь с температурой в пешей колонне по зимним Альпам
без еды и воды и почти без одежды.
На одном из перекрестков в горах немцы расстреляют двоих из каждых пяти узников –
и колонна двинется дальше.
Какая-то крестьянка попытается раздать идущим мороженые яблоки – застрелят и ее.
При этом Роберт запомнил, что даже среди охранников были люди – делились втихаря едой.

Через Маутхаузен они придут в конце апреля в лагерь Гунскирхен.
А 4-го мая в Гунскирхен войдут американцы.

Роберт Фиш уедет в Америку после событий 56-го года и станет
профессором педиатрии университета Миннесоты.

А еще он напишет книжку «Свет желтой звезды»

Вот таким станет:

015-xxx--Robert Otto Fisch

***


003---The wedding of Samuel Kishinovsky and Monica in wartime Sweden

Самуэль и Моника Кишиновские.
Швеция, Ландскрона, 1943-1945.

Датские евреи, бежавшие в Швецию.


***

004---Portrait of a Jewish bride and groom in Telsiai, Lithuania

Тяльшяй, Литва, 1941.

Жених и невеста не переживут войну, я не знаю их имени.


***

005---Wedding portrait Herman Lustig and Otilia Graumann Lustig

Свадьба Германа и Отилии Ластиг.
Дрогобыч, тогда Польша, 1920-1930.

Герман погибнет 23-го ноября 1944 года в концлагере Флоссенбюрг
от голода и потери крови, без медицинской помощи.
Отилию отправят в концлагерь Штуттгоф, и
зимой 1945-го она будет в числе тех, кого нацисты погонят пешком на запад и расстреляют в Балтийском море.


***

007---Wedding portrait of Aladar Barber and Klari Perl in Budapest

Аладар Барбер и Клари Перл.
1930, Будапешт, Венгрия.

Оба погибнут. Клара – в газовой камере Освенцима в ноябре 1944-го.
Аладар – 16-го января 1945 года в трудовом лагере недалеко от Шопрона.
Их сын переживет войну стараниями добрых людей.


***

008---Wedding portrait of Marcus (Max) Kok and Julie Kok Vleeshouwer

Макс и Джули Кок.
Амстердам, 5-е декабря 1916 года.

Оба погибнут в Освенциме.


***

009---Studio bridal portrait of Sari or Sarah (Izsakne) Rosenfeld and her sisters Roji, Reghina,and Yolan

Невеста – Сари Розенфельд – и ее сестры Ройи, Регина и Йолан.
Бая-Маре, Румыния, 1935-1940.

Все четыре женщины погибнут в Катастрофе.


***

010---Wedding portrait of Dr. Laszlo Halmos and Katarina Kertesz, taken in front of the Neolog synagogue in Kosice, Slovakia

Доктор Ласло Халмос и Катарина Кертеш
Косице, Словакия, 1937.

Доктор Ласло до войны принимал роды в Кошице.
Он погибнет в трудовом батальоне в 1943-м.
Катарине с дочерью удастся бежать в Будапешт перед последней депортацией из Кошице,
и их спрячет у себя женщина по имени Магда Балаш.
Вот Магда и маленькая Eва Халмос в последние несколько месяцев до окончания войны:


010-xx---Magda Balazs


Катарина умрет в 1946-м от гепатита.


***


011---Wedding portrait of Klara Fejer and Alexander Steiner

Клара Фейер и Александр Штейнер.
Будапешт, 1-е июля 1930 года.

Она переживет войну, он погибнет в 1944-м в лагере Бор в Сербии.


***

012---Wedding portrait of Elsa Schimmel and Max Spritzer. The wedding took place in the Seitenstettin synagogue in Vienna

Эльза и Макс Спритцер.
Вена, 1914.

Отправив подальше из Австрии детей – сына в Палестину,
дочь – в Англию по программе Киндертранспорта (http://one-way.livejournal.com/tag/kindertransport),
Эльза уедет в Америку.
Макс так и останется в Европе,
и только американские иммиграционные бумажки спасут ему жизнь.


***


013---Wedding portrait of Gucia Brzeziner and Mendel-Ajzik Kleiner taken in the Lazy ghetto two years before they were killed at Auschwitz

Гуся и Мендель-Айзек Кляйнер.
Лазы, Польша, 16-е ноября 1941-го.

Через два года оба погибнут в Освенциме.


***

014---Portrait of a Jewish bride and groom at their wedding in the Westerbork transit camp

Свадьба в транзитном лареге Вестерборк.
Голландия, 1942.

Отсюда увозили в Освенцим, Собибор, Терезин и Берген-Бельзен.


***

016---Wedding portrait of a Jewish couple, Adolf and Estera Ciechanow in Antwerp, Belgium

Адольф и Эстера Циханов.
Антверпен, Бельгия, 1930 – 1935.

Не знаю, как сложилась их судьба.


***


017---Liana Nizza poses on her wedding day in Genoa

Девушку зовут Лиана Морпурго, она невеста Уго Ницца
Генуя, Италия, 1945.

Лиана - дочь банкира, пианистка, студентка консерватории.
Уго – сотрудник министерства финансов
и студент экономического факультета Генуэзского университета.
Всё это пошло прахом в 38-м.
Они перебивались случайными заработками, а с 43-го по апрель 45-го
прятались по фальшивым документам.
Поженились сразу после войны.


***


018---Miriam Domawaska Fischer

Тель-Авив, Палестина/Израиль, Январь 1948
Мириам Домавска невеста Йосефа Фишера в день своей свадьбы.

У нее погибли мама, две сестры и брат.

а это она же с будущим женихом двумя годами раньше.
Йосеф Фишер прошел Освенцим (его родители погибли там),
марш смерти, Дора-Миттельбау и Берген Бельзен:

019---Pictured are Miriam Domawaska and Josef Fischer


Они приехали в Палестину вместе на борту корабля «Уингейт» в 1946-м и поженились 6-го января 1948. Йосеф
будет защищать Израиль в войну за независимость и в Синайскую войну 56-го года.


***

020---Pawel Tabaczynski and Bela Szrut

А у этой невесты нет даже свадебного платья.
Потому что эта свадьба в Варшавском Гетто.

Павел Табачинский и Бела Шрут
Варшава, Польша, 1-е ноября 1941.

Во время восстания Варшавского Гетто Павла и Белу депортируют в лагерь Понятов,
и они оба там погибнут.


источник: http://www.ushmm.org/research/collections/

comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


alla_hobbit
Link:(Link)
Time:2012-10-14 11:35 am (UTC)
Комок в горле. Как же тяжело читать и смотреть такое...
(Reply) (Thread)


tanyant
Link:(Link)
Time:2012-10-15 06:38 pm (UTC)
+
(Reply) (Parent) (Thread)


godinerl
Link:(Link)
Time:2012-10-14 11:39 am (UTC)
невыносимо тяжело...

Спасибо Вам большое...
(Reply) (Thread)

(Deleted comment)

toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2012-10-15 02:04 am (UTC)
спасибо за ссылку!
(Reply) (Parent) (Thread)


omnia
Link:(Link)
Time:2012-10-14 11:44 am (UTC)
Сколько горя. Что с ним делать?
(Reply) (Thread)


guigngmm
Link:(Link)
Time:2012-10-14 11:50 am (UTC)
Если сможешь не помещать это в history-photo было бы хорошо. Незачем пачкать их глазами недоносков, а интересующиеся могут посмотреть у тебя напрямую
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2012-10-14 01:04 pm (UTC)
Ok
(Reply) (Parent) (Thread)


yulen_ka
Link:(Link)
Time:2012-10-14 03:12 pm (UTC)
Хотела попросить то же самое...
(Reply) (Parent) (Thread)


raf_sh
Link:(Link)
Time:2012-10-14 12:40 pm (UTC)
Спасибо...
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2012-10-15 02:05 am (UTC)
спасибо вам за ссылку.
(Reply) (Parent) (Thread)


stoshagownozad
Link:(Link)
Time:2012-10-14 12:59 pm (UTC)
а у меня нет свадебной фотографии деда и бабушки, но они могли бы быть тоже там. дед перед войной 40 году уехал в Россию из Бессарабии - в Сибирь уехал, с молодой женой. Там в шахте работал, русского языка почти не знал (знал, конечно, немецкий и французский...). учился на ходу. Сильно покалечился в шахте, еле выжил.

Но все же жив остался. А там и дядька родился, и отец...

даже в гетто и в лагере. даже с этими звездами на одежде. все равно люди.
(Reply) (Thread)


ircon
Link:(Link)
Time:2012-10-14 01:10 pm (UTC)
И мне тяжело. Стоько людей, счасливых. Нет слов,
(Reply) (Thread)


alex_vinokur
Subject:*** (Сохранились фрагменты)
Link:(Link)
Time:2012-10-14 02:11 pm (UTC)
Сохранились фрагменты,
Но немного, едва.
Иногда документы,
Или просто трава.

Женихи и невесты
Там, где дыма клубы.
И какие-то тексты
На обрывках судьбы.


http://alex-vinokur.livejournal.com/190916.html
(Reply) (Thread)


yulen_ka
Link:(Link)
Time:2012-10-14 03:13 pm (UTC)
Очень больно...
(Reply) (Thread)

amarezza
Link:(Link)
Time:2012-10-14 03:32 pm (UTC)
Потрясающе.
Спасибо!

(Только во фрагменте про Словакию, если можно, поправьте: "Ласло" и "Кошице".)
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2012-10-14 07:58 pm (UTC)
ok. Done.
(Reply) (Parent) (Thread)


tov_ik
Link:(Link)
Time:2012-10-14 03:50 pm (UTC)
Спасибо............
(Reply) (Thread)


ne_goya
Link:(Link)
Time:2012-10-14 06:00 pm (UTC)
Ох, все родные лица, все неотделимая часть...
(Reply) (Thread)


jenya444
Link:(Link)
Time:2012-10-14 06:22 pm (UTC)
Спасибо.
(Reply) (Thread)


yulkar
Link:(Link)
Time:2012-10-14 07:49 pm (UTC)
спасибо
(Reply) (Thread)

alexp09
Link:(Link)
Time:2012-10-15 04:41 am (UTC)
Спасибо за пост.
С вашего позволения я дам на него ссылку в своём журнале.
(Reply) (Thread)


lshf
Link:(Link)
Time:2015-12-03 10:35 am (UTC)
Небольшая неточность: лагерь Штрутхоф находится в Эльзасе, от него к западу нет Балтийского моря.
(Reply) (Thread)

[icon] Время жить и время умирать - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.