?

Log in

No account? Create an account

[icon] handsome devil - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.

Tags:
Security:
Subject:handsome devil
Time:07:32 pm
Топает из комнаты в комнату на четвереньках и свирепо рычит «I’m a lion! I’m a tiger! » (а вчера в солидном ресторане ползал под столами и лаял «Woof-woof! Woof-woof! »)

***

«Daddy, you have a booboo…»
«It’s ok, it doesn’t hurt»
«A band aid! I bring a band aid! » - бежит на кухню и устраивает там бардак в поисках пластыря. Находит. Бежит к нам, рассыпая пластыри из коробки: «Here is! A band aid! » Лепит пластырь на царапину и с облегчением выдыхает...

***

Учителя прозвали его handsome devil.
Произносит по слогам романтично и нежно: «Vic-to-o-o-ria». Маленькая и толстая блондинка из параллельного класса, на половину аргентинка. На прогулках Алленький и Виктория играют вместе и держатся за руки. «Mommy, que pasa? What you do-o-oing?». «Что-что-что ты сказал? Que pasa?» -- «No... Yes.». В школе с понедельника и по 3-е января каникулы. А мы уезжаем на юг до начала февраля.
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


eregwen
Link:(Link)
Time:2006-12-15 07:04 am (UTC)
Хорошо вам отдохнуть. :)
(Reply) (Thread)


linoja
Link:(Link)
Time:2006-12-15 07:29 am (UTC)
наконец до меня дошло, почему мне кажется, что твоё чадо сильно умнее моего: Яша не умеет сказать по-английски "я принесу лейкопластырь". По русски, правда, может. Похоже, в моей голове так и не отложилась мысль, что для кого-то английский язык - родной, и говорить на нем не требует грандиозных усилий :))) штирлиц догадался :)))
(Reply) (Thread)


toyvo
Subject:que pasa
Link:(Link)
Time:2006-12-15 09:20 am (UTC)
Бугага:)
Мои племяши, в бытность их 8-и и 6-и лет соответственно, ходили во французскую школу. Ну, как-то вернувшись оттуда, племянница (Данка, 8 лет, крайне поэтично-романтично-воздушная дэвюшка) спрашивает племянника (Мишаня, 6 лет, приземлённый молодой человек, инженерный склад ума).
- Michel, ques que cest? - И мизинчиком показывает. Мишель подошёл, пригляделся и презрительно так, сквозь зубы:
- Помидор!
(Reply) (Thread)

[icon] handsome devil - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.