?

Log in

No account? Create an account

[icon] из алленького - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.

Tags:
Current Music:Where To Now St.Peter?
Security:
Subject:из алленького
Time:11:12 am
"Mommy! What have you done! What have you done to my childhood!"

***

учитесь заводить друзей:

на пляже увидел мальчика с большой красивой пластмассовой лодкой
выплыл к нему на берег и говорит "I am a boat expert. You need my help here."

***

роется в игрушках звёздновойновских

аленький: "Is this an alien?"
я: "They all are."
алленький: "No, Luke is not an alien"
я: "Yes he is, he is from Tatooine."
алленький: "Well but he is a boy..."
я: "Whoever he may be if he is not from Earth he is an alien"
аллен: "Actually, if he is not from the US he is already an alien..."
я: "Like me for example. I used to be an alien..."
алленький (с недоверием): "No, you're mommy"
я: "Yes actually. I even used to have an alien registration card..." (загадочно)
на него это произвело впечатление, он пару секунд думал и выдал:
"You know I was an alien before and I had six arms and three heads and I floated... everywhere!"
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


espektor
Link:(Link)
Time:2009-08-02 06:53 pm (UTC)
Прекрасно :-) А знаешь, в Прибалтике есть такие люди, которые верят в СССР, а в Прибалтийские Республики не верят, так что гражданства не принимают. Но живут там. Чтобы их как-то учитывать, им выдали документы с названием "Alien Passport".
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2009-08-02 07:13 pm (UTC)
ну да :)
но у алленького сразу стереотип из маленьких зеленых человечков с тремя головами и в скафандрах :)
(Reply) (Parent) (Thread)


espektor
Link:(Link)
Time:2009-08-02 07:16 pm (UTC)
У меня тоже :-))) Про второе значение я узнала таки в Прибалтике в мае этого года.
(Reply) (Parent) (Thread)


margo
Link:(Link)
Time:2009-08-02 07:30 pm (UTC)
So what have you done to his childhood, evil woman?! :))))

Насть, а ты с детьми по-русски не говоришь?
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2009-08-02 07:35 pm (UTC)
а мы с Абигалью заставили его смотреть с нами Little Mermaid, а он страшно боится этой гигантской осььминожицы или кто она там

почти не говорю с ними по русски, алленький ни в какую не желает, буквально мне рот затыкает

он однажды сказал в ответ на мой русский "Mommy don't talk like little babushka, talk like a big girl"
(Reply) (Parent) (Thread)


margo
Link:(Link)
Time:2009-08-02 07:40 pm (UTC)
Ого, ну ничего себе!.. А так само собой получилось, или ты deliberately решила говорить с ними только по-английски? Я вот даже и представить себе не могу масштабы той дилеммы, которую мне придется решить, когда у меня появятся дети: армянский или русский?!? :)
(Reply) (Parent) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2009-08-03 10:58 am (UTC)
само собой получилось
дома мне не с кем поговорить по русски, так что у алленького нет возможности слушать русскую речь пассивно, как положено всем младенцам. С этого ведь начинается любой язык. Без этого трудно.
(Reply) (Parent) (Thread)


mudravrik
Link:(Link)
Time:2009-08-03 04:55 am (UTC)
очень весело, особенно про лодку!
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2009-08-03 10:55 am (UTC)
мне, помню, требовалось целое лето, чтобы хоть с кем-то познакомиться на новом месте

а эти заводят друзей как нефиг делать
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] из алленького - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.