?

Log in

No account? Create an account

[icon] Архив «Онег Шаббат». Эмануэль Рингельблюм, Варшава. Январь 1942 (продолжение). - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.

Tags:, , , , , ,
Current Music:Mona Lisas & Mad Hatters
Security:
Subject:Архив «Онег Шаббат». Эмануэль Рингельблюм, Варшава. Январь 1942 (продолжение).
Time:07:13 am
Updated: June 11, 2011

Январь 1942

Периоды распада имеют свойство как огромный прожектор освещать зло, до того сокрытое. В эти голодные дни бесчеловечность верхушки еврейского общества показала себя с лихвой. Работа юденрата вся целиком – есть зло, чинимое бедноте, и вопиет к небесам. Будь на свете Бог, он давно бы поразил громом и молниями и сравнял бы с землей это логово порока и лицемерия, сдирающее шкуру с бедняка. Финансовая политика юденрата – сплошной позор. «Равноправие для всех» - жалкий лозунг министерства финансов. Во имя него накладываются скрытые налоги, которые тяжелее всего падают на бедняков. Когда группа членов комиссии по переселению потребовала, чтобы богатые платили пропорционально большие налоги, и чтобы к неплатящим налоги принимались санкции, юденратом было сделано всё возможное, чтобы замять этот инцидент. Бедняки должны покрывать стоимость своего собственного пособия. Взрослые, к примеру, платят 70 грошей за обед, который стоит только 50, потому что 20 лишних грошей идут в покрытие дефицита, созданного из-за того, что дети платят за тот же обед только 25 грошей. То же и с десятью процентами, которые юденрат взимает с продажи овощей и фруктов. Их берут одинаково и с миллионера и с нищего. То же и с трудовыми батальонами. И тут опять, элита платит гроши, тогда как обнищавший средний класс и бедняки, которым тяжелее всего, платят пропорционально большие налоги. Хуже всего тем, кто беден и болен и должен продавать всё, что имеет, чтобы купить лекарства. Во время «Детского Месячника» (в октябре), был еще один налог, взимавшийся одинаково со всех покупателей. То же и с почтой и прочим. Когда требуются деньги для борьбы с эпидемиями, то обычно возникает налог в 2 злотых на такие вещи как суточная норма хлеба. Можно привести десятки подобных примеров. Бюджет юденрата покрывают бедняки. Тогда как богатые владеют преуспевающими предприятиями, которые вообще не облагаются налогом. Наш юденрат единственный из всех ведет такую преступную политику.


translated from the book "Notes From The Warsaw Ghetto" The Journal of Emmanuel Ringelblum, ISBN 1-59687-331-0


***

Детский хор в варшавском гетто под руководством Якова Глатштейна (1895-1942)



comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry

[icon] Архив «Онег Шаббат». Эмануэль Рингельблюм, Варшава. Январь 1942 (продолжение). - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.