?

Log in

No account? Create an account

[icon] пара-тройка полезных заклинаний - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.

Tags:, ,
Security:
Subject:пара-тройка полезных заклинаний
Time:07:10 pm
я, как обычно, искала совсем другое, а набрела на это:

Приворотное:

Возьми яйцо от курицы черной-черной, от курицы, которая снесла яйцо в первый раз. Возьми яйцо, которое она снесла в четверг. И в тот же день вечером после захода солнца зарой его на перекрестке дорог. А с заходом солнца во вторник выкопай. И обменяй яйцо на зеркало, а зеркало именем владычицы Венеры зарой там же на перекрестке как зайдет солнце, и скажи: «allhie begrab ich diesen Spiegel in der Liebe, die Frau Venus zu dem Tannhaeuser hat» (Вот я погружаю это зеркало в любовь владычицы Венеры к Тангейзеру). И пусть оно лежит там три дня, а затем выкопай; и всякий, кто в него поглядится, полюбит тебя.

(текст, якобы найденный Иосифом Перлесом в одном из мюнхенских еврейских манускриптов)


От глистов:

Я заклинаю глистов десятью менорами, я заклинаю их десятью священными Торами, чтобы кости мне не сглодали до бела, чтобы кровь не испили мою до дна, чтобы сердце мне не очервивели, и гнезда себе в нем не свили. Заклинаю их уползти туда, куда ни человек не ступит, ни птица не угнездится. Глист да живет в земле, как Всевышний ему велел.

(There Once Was a World: A 900-Year Chronicle of the Shtetl of Eishyshok by Yaffa Eliach)


От зубной боли:

Идет Иов по дороге, а навстречу ему Ангел Смерти.
Говорит Ангел Иову: «Отчего так страдаешь, о Иов?»
Отвечает Иов: «У меня зубы болят.»
И говорит ему Ангел: «Как нет в пустыне берега морского, так пусть не болят более зубы сына/дочери такого-то. И да станут они могучи, как буква шин. Во имя кости, Амен Сэлла.»

(оттуда же)


тут верхняя часть справа на иврите, но я не разберу.




мало ли, вдруг кому пригодится :)
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


b_a_n_s_h_e_e
Link:(Link)
Time:2010-10-03 03:20 am (UTC)
Спасибо, ужасно интересно! Насчет зубной боли - в английском варианте фигурируют Иисус и Петр.
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2010-10-03 09:47 am (UTC)
но почему во имя кости?? :)
(Reply) (Parent) (Thread)


b_a_n_s_h_e_e
Link:(Link)
Time:2010-10-03 05:46 pm (UTC)
Ну, такая вот мощная кость :)
(Reply) (Parent) (Thread)


yulen_ka
Link:(Link)
Time:2010-10-03 06:03 am (UTC)
Насчет глистов наверно действует, потому что я еще не слыхала, чтобы глисты до сердца доползали :))))))))
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2010-10-03 09:54 am (UTC)
прочти мне заклинание на картинке.
там кто-то пошел в пустыню и нашел змея и завели они какую-то беседу. Но я убей не разберу этот почерк.
(Reply) (Parent) (Thread)


yulen_ka
Link:(Link)
Time:2010-10-03 02:48 pm (UTC)
Я его тоже почти не разбираю. К тому же башка трещит после очередного сумасшедшего дня на работе.
(Reply) (Parent) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2010-10-03 09:54 am (UTC)
а насчет венеры врядли действует - попробуй обменять тухлое яйцо на зеркало :))
(Reply) (Parent) (Thread)


yulen_ka
Link:(Link)
Time:2010-10-03 02:44 pm (UTC)
Не пробовала :)))
(Reply) (Parent) (Thread)


hyalma
Link:(Link)
Time:2010-10-03 02:44 pm (UTC)
А что такого могучего в букве "шин"? Кроме того, что она похожа на зубы :-)
(Reply) (Thread)


toh_kee_tay
Link:(Link)
Time:2010-10-03 03:03 pm (UTC)
она не только похожа, она и означает зуб
и выглядит внушительно :)
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] пара-тройка полезных заклинаний - this song's got no title (just words and a tune)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (My Website).
[ЖЖ] - фрагменты:Лента друзей. Лента communities. Syndicated Feeds. Друзья Друзей. Мой LJ Inbox. Дни рождения лжеюзеров.
 
Разное:Axis History Forum. Poemas del río Wang. Peter's Paris. milkyelephant. the creatures in my head by andrew bell. Edward Gorey House (events and exhibitions). The Simon and Garfunkel Lyrics Archive. Eltonography :). Bernie Taupin's Discography.