Ньят (toh_kee_tay) wrote,
Ньят
toh_kee_tay

Categories:

К главе, которую я сейчас перевожу: Вилли Георг иллюстрирует Рингельблюма.

Кто такой Вилли Георг, зачем он и почему, я уже говорила в этом посте:
http://toh-kee-tay.livejournal.com/553130.html

и вот еще некоторое количество его фотографий того же дня.
что именно продают люди, показывает, в каком они положении:
Рингельблюм пишет - первым распродавали одежду и мебель,
затем постельное бельё, скатерти и прочие полотенца,
и последним - кухонную утварь.
к чему относится деревянная (?) курица и прочий хлам на одной из фотографий,
я даже и не знаю.

пока одни распродают последнее, другие покупают модное бельё.
и как дети улыбаются немецкому фотографу, и как снимают перед ним шапки мужчины,
и кто тот толстяк в трамвае - немец или полицейский поляк?
все водители трамваев были польскими контрабандистами.

не будь контрабанды, Гетто жило бы на 220 калорий на человка в день.











































через 40 лет после окончания войны
Вилли Георг передал свои фотографии историку Рафаэлю Шарфу

фотографии отсюда - http://collections.ushmm.org/search/
Tags: 1941, polish-jewish-relations-wwii, варшавское гетто, сик транзит глория гейнор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments