Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

me now

(no subject)

Вчера я на пять минут уснула днем, и мне немедленно приснился кошмарный сон: Я и Алленький идем пешком по совершенно пустому автомобильному шоссе. Он носится как угорелый, как обычно, и убегает за поворот. Я иду медленно, и за поворотом – никого, а дорога разделяется вилкой на три туннеля. Пустых. Мне сразу становится дурно, и я просыпаюсь с мыслью, что даже поспать спокойной не дадут. Дверь открывается, и в нее вбегает Алленький, прыгает ко мне в кровать и забирается под одеяло. Я сгребаю его обеими руками и возмущенно рассказываю ему свой сон.

Первым делом он спросил, почему я не искала его с вертолетом. Потом ушел и вскоре вернулся с огромной Хреновиной из Лего. Попытался нахлобучить ее мне на голову – она развалилась («Oh, great…» - починил ее и переделал прямо на месте.) Второй раз нахлобучил ее мне на голову и говорит:

«This device can suck all bad dreams out of your head. I press the red button and the process begins. (ждет несколько секунд) When the green light flashes – it is all done! And now we can watch all of them on this big screen (действительно, экран почти с мою голову) . Let’s press the Play button and what do we see… Oh.. no!.. This is me in the tunnel pressing all buttons at random… I pressed the wrong button and the hole opened underneath and I fell down to the center of the Earth!!... This is worse than “Panda eats rice” (???)!!! »

Я: «Thanks for sucking that out of my head…»
me now

another girl

Опять.
Бежит через всю парковку у Su Escuela и вопит: "Tess, Tess!", добегает, залезает чуть ли ни внутрь машины Тесс, обнимает ее: "Bye Tess, I'll miss you!", мама Тесс в шоке и практически в слезах умиления, сама Тесс совершенно растеряна и не знает, как утешить Алленького. Приходится мне объяснять, что с ребенком всё в порядке, но он с трудом переносит расставания.
Едем домой.
я: Do you like Tess?
алленький: Yes, I like her.
я: Does she like you?
алленький: Yes, she likes me.
я: How do you know?
алленький: I know, mommy. You just know these things.
me now

what matters

После особенно озорного дня читаю ему на ночь «Peter Rabbit», вот, объясняю, гляди, что случается с мальчиками, которые не слушаются маму. Новая нарядная книжка-гармошка, чудесный язык Беатрикс Поттер, очаровательные иллюстрации. Алленький смотрит внимательно-внимательно в разворот каждой страницы, и, кажется, ужасно переживает за кролика Питера. И на последней странице, где на картинке мама кролика Питера отпаивает его чаем у камина, вдруг спрашивает заботливо «Mommy… Where is their car?»
me now

ходит

из комнаты в комнату - со мной за ручку.
жует резиновый мячик, который держит в правой руке, а левой держит меня за руку - и ходит.
каждые пять шагов останавливается и долго выбирает направление.
алленький подталкивает ее сзади: hey! there is a car behind you!
me now

(no subject)

с тех пор как алленький стал сам ходить в туалет, там творится неописуемое

а вы пугали детей миллиционером?
алленький всё время отстегивает ремни безопасности в машине.
я вижу это в зеркале и страшным голосом ору: Allen, buckle up right now! A police officer will stop me and take you away from me!
алленький нерешительно-оптимистично: They'll give me back...
я: No they wont! They'll take you away forever!
алленький торопливо пристегивается обратно: All done, mommy!
me now

(no subject)

я: Алленький, кончай плескаться! Всю ванную залил!
алленький: Mommy! (смеется) Don't talk like little babushka, talk like a big girl!

***

совершенно голый бегает по дому и рычит как мотор "Ррррр! Рррррррр! Ррррррррр!!!!"
останавивается передо мной и говорит: This is a pink car! (и хлопает себя по животу и бокам)
  • Current Mood
    первый осенний ливень
  • Tags
me now

в море света



весенние деньки, детишки, океан сверкает так аж засвечивает кадры, мельтешат тени веток по лобовому стеклу, daffodils! daffodils! mommy, look! where? right there! красная стена вырастает впереди за долю секунды, в двух метрах поздно тормозить, но встречная полоса пустая, и я успеваю свернуть
what was that, mommy? nevermind, hon, we nearly crashed
справа и слева пролетают мимо ярко-желтые полянки нарциссов, водитель машины позади меня старается держаться на безопасном расстоянии