Category: кино

up in flames

Документальный фильм "Шоа" с русским переводом. Клод Ланцман беседует с людьми.

Восемь серий по часу. Очень медленный фильм. Неторопливый.
Конец 70-х начало 80-х годов, пока еще были живы участники и свидетели.
Поляки убийственно тупые в Хельмно,
Ланцмана потом ругали за то, что он выставил поляков в неподобающем свете,
но кто ж их заставлял нести весь этот бред?

меня уже ни чем не пронять, только когда выжившие рассказывают,
как стали свидетелями смерти своих родных или последних минут их жизни.

P.S. а тут вообще с русской озвучкой: http://doskado.ucoz.ru/blog/2012-03-08-3356
хоть и есть мелкие ошибки перевода тут и там, но в целом пристойно

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

в фильме не подписаны действующие лица, все они перечислены тут: http://www.ushmm.org/online/film/docs/shoahstatus.pdf
очень помогает ориентироваться
me now

пост для Кеменкири :)

я все поделки показываю в фейсбуке, чтобы не засорять вам френдленты, но у Кеменкири нет фейсбука
а я сварганила археологические бусы, извините :)

из предметов, найденных на археологических раскопках в Литве и выброшенных за отсутствием исторической ценности.
а также из янтаря, из найденной у моего дома на берегу раковины, из самородков и прочих древних бусин даже из Эфиопии.

https://www.etsy.com/listing/184206606/primitive-necklace-made-with-objects

Collapse )
elton john EGO

Захар Элтонович Джон

-- Генерал, вы никогда не станете матерью.
-- Я слишком стар для этого, мадам!

(с) Сильва, старая советская экранизация


Генералу не светит, зато Капитан таки стал матерью :)

Zachary Jackson Levon Furnish-John родился в это рождество, 25-го декабря, за что и получил приставку Levon. Ему уже восьмая неделя. Сбылась мечта идиота :)

Захар - in vitro baby, и в этом мы тоже похожи :)

me now

«Дибук» на сцене и в кино

Много фотографий россыпью.

1922, Московский театр «Габима», режиссер – Евгений Вахтангов, Лея – Ханна Ровина.

 

Лия (голосом Дибука. Кричит). Я не хочу войти! Я не хочу к равви! Не хочу, чтобы он меня изгонял!

Collapse )
oneg shabbat archive 2

A Film Unfinished

в этом году вышел израильский докуменальный фильм "Неоконченное кино" Яэль Херонски ("A Film Unfinished" Yael Hersonski) о том, как немцы в мае 42-го снимали кино под названием "Гетто". "Гетто" - незаконченный пропагандистский фильм, кадры из него часто используют как документальную хронику варшавского гетто, но на самом деле фильм постановочный. "Неоконченное кино" будет идти в Нью Йорке во второй половине августа. Переведут ли на русский, не знаю, но если у вас покажут - сходите.

Вот отрывок из дневника Адама Чернякова (председателя юденрата Варшавы):

    15 мая 1942

    Дома к половине девятого мы ожидали съемочную группу. Я попросил их нанять каких-нибудь мужчин и женщин в качестве актеров.

    Они явились в восемь сорок пять и снимали до половины первого. На двери повесили вывеску с какой-то надписью, привели двух женщин и какого-то "любовника". А также старого еврея. И сняли сцену.

    По городу продолжают ходить слухи о депортации. Говорят о десятках тысяч. В таких условиях продолжать работу по плану - выдающееся достижение. Но не смотря на это, мы делаем нашу работу день за днем. Я всегда возвращаюсь к словам Диккенса: "Часы не заведешь слезами."

    Вечером киношники сняли несколько сцен в спальне Заблудовских, наших соседей. Они привели какую-то женщину, которая строила рожи перед зеркалом.

    Пока они снимали кино у меня дома, они привели с улицы старого еврея с окладистой бородой. Он несколько часов просидел у меня в квартире, но в результате оказался не нужен. Представляю, как, придя домой, он объяснял своей жене, что не заработал ни гроша, потому что весь день был "кинозвездой"...


А это запись Эмануэля Рингельблюма за май 1942-го:

    Сейчас Они снимают в гетто фильм. Они потратили два дня, снимая евреев в тюрьме и в юденрате. На улицу Смоча пригнали толпу евреев и велели еврейскому полицейскому их разогнать. В другом месте Они сняли сцену, в которой еврей полицейский собирается избить прохожего еврея, но тут появляется немец и спасает упавшего еврея.


Примерно так.
me now

(no subject)

я страдаю ужасным недугом – феноменальной глупостью. в разговоре из меня выскакивают слова и целые предложения, которые в периоды между приступами мне и в голову не придут, а придут, так будут проигнорированы. а тут они появляются на свет как в мультфильмах грибы после дождя и с таким же точно звуком лопающихся мыльных пузырей. и, стало быть, торчат из меня, сияя шляпками, черным по белому свидетельствуют о дурацком желании выпендриться. а мне потом за них неловко и стыдно.