Category: мода

Category was added automatically. Read all entries about "мода".

me now

Don’t be a baby, don’t be cute

Абигаль получила от кого-то в подарок гламурную книжицу с фотографиями трехмесячных младенцев, разодетых в платья из муслина и в обсиженные цветочками чепцы. Когда Абигаль набредает на эту книжку, она ее чаще всего с довольным урчанием жуёт. И тут на днях заглядываю в гостинную, а там в одиночестве Алленький листает это гламурное безобразие и напевает на простенький мотивчик:

Don’t be a baby, don’t be cute
Don’t be happy, don’t be smiling
Don’t be a flower, don’t be pink
Don’t be sunshine, don’t be cupcake
(видит меня)
Mommy, are babies cute? Is Abby cuter then I? Do you love me?
butterfly

преступное чаепитие

Частью чайного сервиза были фарфоровые фигурки дам и кавалеров, напомаженных и наряженых по моде квазистолетней давности. Ты сидела нога-на-ногу на лепном диване в кружевном белье, шелковых расписных чулках, парчовых туфлях и соломенной шляпке, и болтала. Ты говорила «гламур», «париж», «тиффани». Ты говорила еще «шанель», «шиньон» и много про «светское общество». Знала слово «vogue». Твоим любимым было имя «эмануэль». Ты описывала в деталях все платья всех модных домов. Твой тоненький голосок не умолкал ни на секунду, сверля острым шилом дырки в моих ушах, и не утихал даже из-за запертой дверцы буфета. Наоборот, из буфета ты говорила гораздо громче, чтобы тебя слышали. Верхняя и нижняя части каждой из твоих белых ног соединялись в колене таким образом, что ты могла этими ногами болтать беспечно и вечно, как и языком. Алый лакированый рот двигался нарочито утрированно, как у телевизионных переводчиц на язык жестов. Я больше не смогу видеть телевизионных переводчиц на язык жестов. Я взял тебя в руки вместе с лепным диваном, вышел на балкон и швырнул тебя как можно дальше. Ты разбилась вдребезги у ног женщины в деловом костюме от «kenzo», забрызгав ей юбку кровью, и я испугался. Твой рот продолжал двигаться, и я испугался. Прохожие остановились и теперь оглядывались в поисках окна, из которого тебя выбросили. Я спрятался – быстро ушел в комнату и допил чай в тишине. Несколько минут я был совершенно счастлив, потом вспомнил о тебе и испугался. Осторожно вышел на балкон - убедиться, что о тебе забыли и разошлись. Подо мной мигали полицейские машины, и криминалисты снимали с того, что от тебя осталось, отпечатки моих пальцев и вычисляли траекторию твоего полета в надежде найти точку ее начала. Они уже вычислили дом и подъезд, осталось только обойти жильцов и собрать у всех отпечатки. Этаж за этажом. Я живу на последнем. У меня еще осталось время на одну чашку чая.