this song's got no title (just words and a tune)

две недели назад сильный шторм пробил нашу дамбу и разрушил наш дом.
Друзья организовали для нас сбор пожертвований здесь: https://www.gofundme.com/alper-family-needs-our-help
Пока что мы бездомные, и в дом нельзя входить из соображений безопасности,
так что мы не можем ничего забрать.

Веранды как небывало. В моей спальне навалило сугробов. Из комнат, выходящих на океан смыло всю мебель.


у меня еще картинок есть на телефоне.

Не знаю, когда мы вернемся к нормальной жизни :)
Мы с ingolwen играем в фейсбуке в плейлисты, и она мне напомнила песенку, очень подходящюю в моей ситуации :))



вот какие у меня ангелы-оболтусы :)

Какое счастье! Моя сестра
сидит рядом со своим женихом. Здесь, за столом
она не плачет - уже давно это себе запретила.
А если вдруг - то что тогда скажут люди?

Моя сестра светится от счастья.
Сердце её этот свет вбирая, мерцает.
А вся орава дружно налегает
на кошерных куриц с подливкой.

клёцки из свежей муки, очень вкусные -
это свекровь свежая расстаралась.
Но гости предпочитают повидло,
которое мама, родная мама сварила.

Стоит перед дружкой моей сестры полная чарка мёду.
Она несмело прикасается к ней губами.
Сколько людей собралось, целая толпа!

А плетёные халы - это шедевры отца.
Вот уже сорок лет, как он, слава Б-гу,
вынимает из вон той, единственной печи
халы и свежий хрустящий хлеб.

Разве он мог когда-нибудь подумать,
что целый народ может выйти дымом из труб
Майданека,
Треблинки,
Освенцима...
...а мир , с Б-жьею помощью,
всё это выдержал.

Моя сестра, как под фатою невеста,
одна сидит за столом. Из-за траурной молитвы
голос жениха почти не слышен.
Мы оставили этот стол без тебя,
а ктуба твоя будет надписью на камне.

(1965? перевод Г. Горбовского)

( Collapse )

под замком, потому что слишком много странных людей толпится здесь последние два дня

как говорил рабби Нахман из Брацлава, из всех искусств для нас важнейшим является рок-н-ролл (хотя может он этого и не говорил :)) (*)

как говорил Питер Гэбриэл, он услышал эту песенку в Больших лесах боли на материке Нико на другой планете (хотя может он этого и не говорил :)) (**)



Господи, какие же они все тогда были до чертиков юные и прекрасные
и мир тогда был лучше, вот никто меня не переубедит

( Collapse )

Рэй Чарльз поет "Eleanor Rigby" два раза :)
и оба раза прекрасно.

не знаю, какой год:


1972


под катом оригинал (ну, мало ли...
( Collapse )

Вчера вечером провела два часа в пробке - два прекрасных, светлых, два счастливых часа в пробке с двойным альбомом "Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy", один диск студийный, другой с концерта. Откуда, спрашивается, ну откуда эти два идиота знают, где у меня кнопка?! Они же мне никто, и звать их никак, и я не понимаю, какими путями это работает - что то, чем они жили сорок лет назад, так трогает меня сегодня. Это одна из лучших историй о любви :) Я уверена, Бог придумал Элтона Джона и Берни Топина специально для меня, иначе что бы я вообще слушала! :)))

под катом две солнечных картинки, с добрым утром :)

( Collapse )

Радиопередача в рабочий полдень.

Когда-то давно наш дорогой _o_tets_ говорил про блатные песни, и я тогда же захотела собрать в один лист всё, что мне самой нравится на эту тему. Но только разделить действительно блатные песни - то есть родившиеся в уголовной среде (и в этом нам когда нибудь поможет необъятный и прекрасный звуковой архив Алана Ломакса), и песни, которые сочиняли музыканты, с уголовным миром никак не связанные (надеюсь! :)) Вот с них-то я и начала. И бросила, как обычно, собрав всего 11 песен (а что - полноценный альбом, вообще-то :)). Добавляйте, если хотите.

Вот, стало быть, как представляют себе жизнь преступного мира деятели массовой культуры :))
Нелегкой и трагичной они ее себе представляют. И только один Элвис Пресли танцует тюремный рок :)

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

к старому посту: http://one-way.livejournal.com/491360.html

небольшая подборка из книги "Петь запрещается: фламенко и фотография"


Барселона, 1962

( Collapse )

это в гостинице - мы же беженцы всё пока, хотя и в легкой форме.



под катом еще один отрывок с того же концерта

( Collapse )

"очень мало, молодой господин, очень мало, подайте еще чуть-чуть" :)



( Collapse )